Hoy les recomiendo una serie de discos tributo, creado por un cuarteto de Los Ángeles, California, The Vitamin String Quartet. Desde 199, VSQ hace tributos a la música rock y pop.
Cuentan ya con más de 200 discos que contienen música tributo a The Beatles, Lady Gaga, Queen, R.E.M., AC/DC, Oasis, Depeche Mode, Franz Ferdinand, Green Day, Coldplay, Aerosmith, The Doors, Adele, The Smiths, Arcade Fire, The Cure, Bob Dylan, Evanescence, Avril Lavigne, Dragonforce, Beach Boys, Billy Joel, Paul McCartney, U2, Muse, Iron Maiden, John Lennon, Bon Jovi, The Clash, Dave Mathews Band, David Bowie, Eric Clapton, Guns n' Roses, Jimi Hendrix, Led Zeppelin, Madonna, Pink Floyd, The Rolling Stones, entre muchas bandas más.
Además, han hecho cover a música de películas de Wes Anderson, John Hugues o películas como Harry Potter, The Hunger Games o Twilight. El 9 de octubre, saldrá su disco tributo a Tim Buton's The Nightmare Before Christmas.
También tienen discos recopilatorios de música de los 90, 2012, 14 de febrero, canciones alternativas, lo mejor del rock o baladas.
¿Alguien conoce a Johhny Fedora y Alice Bluebonnet? Pues es una historia que muestra que el amor triunfará no importa lo que pase.
Alice y Johnny se conocieron una noche del mes de abril en una vitrina de la gran ciudad. Fue amor a primera vista y prometieron estar juntos siempre. Desafortunadamente, Alice fue separada de Johnny.
Johnny viajo por calles y ciudades buscándola, terminó en los barrios más bajos y su vida peligró un par de veces. Cuando estaba a punto de darse por vencido, le salvaron la vida y el destino por fin lo unió con su querida Alice. Vivieron juntos y felices por siempre.
El cortometraje viene incluido en "Make Mine Music" (A.K.A Música Maestro), producido por Disney en 1946 y dirigido por Jack Kinney. También lo incluyen en "From Disney With Love"
El corto está musicalizado por la canción de "Johhny Fedora and Alice BlueBonnet" interpretada por The Andrew Sisters.
Aquí el corto:
También está en español latino, que es como yo lo conocí:
Letra en inglés:
Johnnie Fedora met Alice Bluebonnet
In the window of an department store
'Twas love at first sight
And they promised one night
They'd be sweethearts forever more.
Johnnie would serenade Alice
Too-ra-lay, too-ra-lie, too-ra-loo
He sang of a beautiful palace
Of a beautiful hatbox for two
But Johnnie Fedora lost Alice Bluebonnet
To a patron of the department store
Her beauty was sought by
The girl she was bough by
For $23.94
Johnnie, oh Johnnie,
Your Alice Bluebonnet
Will always be waiting for you.
So don't give up hoping
And don't give up dreaming
For true love will come smiling through.
Johnnie Fedora was lonely and stranded
In the window of the department store
When lo and behold
He was suddenly sold
And his heart became gay once more.
Johnnie sang out like a robin
Too-ra-lay, too-ra-lie, too-ra-loo
To strangers he'd come up a-bobbin'
Oh! I thought you were someone I knew.
He looked for her uptown and crosstown and downtown
¿Recuerdan a Pecos Bill? Era un vaquero texano criado por coyotes, era el mejor vaquero de todo Texas y... en fin, para qué me esfuerzo en describirlo si hasta tiene una canción:
Woooo Pecos Bill fue un super hombre en todo Texas
y por más que se se hable de él no es presumir,
era el vaquero más terrible, más valiente y más temible,
invencible era el famoso Pecos Bill.
Ay ay ay ay ay ay lo digo yo
fue el vaquero más auténtico que existió.
Reclinado en una nube sobre Texas
a balazos las estrellas derribó,
más dejó siempre brillando
sobre Texas un lucero
reluciente como el sol.
Ay ay ay ay ay ay lo digo yo
Sí, ese era Pecos Bill... hasta que se enamoró.
Luna Azul era una pueblerina de Texas, cuando conoció a Pecos Bill se enamoró de él y sin mucho pensar, organizaron la boda. El día del evento Luna Azul insistió usar un polisón e ir a montar el caballo de Pecos. Todo iba decente hasta que el polisón comenzó a saltar más de lo debido y Luna cada vez rebotaba más y sobre sobre el caballo. La pobre rebotó tan alto que aterrizó en la luna.
De la tristeza, Pecos Bill volvío con los coyotes y cada noche se oía su lamento dirigido a la Luna llena. Los coyotes se unieron en su tristeza y eso por eso que los coyotes le aúllan a la luna.
Aquí el video con audio en inglés:
La canción de Pecos Bill la cantan Roy Rogers and Sons of the Pioneers, he aquí la versión original y completa:
El 16 de agosto de 1980 nació Robert Byron Hardy, mejor conocido como Bob Hardy bajista del grupo Franz Ferdinand.
Bob, además de músico, es artista y creador (según él) de los mejores pretzels del mundo.
Como fan de Franz Ferdinand como grupo y como fan de cada uno de sus integrantes por separado diré: Happy Birthday, Bob!!
Les dejo una canción llamada Next To You, escrita e interpretada por Franz. En ella, Bob toca la pandereta en vivo :)
"Next To You
A track hastily penned backstage at the Chelmsford leg of the V Festival in the U.K, just hours before being debuted acoustically live on a radio session
Después de mucho tiempo pude ver en su idioma original la película de Wes Anderson "Fantastic Mr. Fox" y debo decir que me encantó, se las recomiendo sin dudar.
Una de las tantas cosas que me emocionaron cuando me enteré de que se iba a hacer, fue que Jarvis Cocker prestaría su voz para uno de los personajes, un tal Petey.
Pues bien, su personaje casi no tiene diálogos, pero tiene una canción llamada Petey's Song (La canción de Petey)
Aquí la versión de la película:
'Bout a handsome little fox let me sing you folks a yarn. Hey, diddle-dee daddle-da doddle-do doodle-dum! 'Twas a splendid little feller full of wit 'n' grace 'n' charm. Say, zippy-zee zappa-za yappy-yo doodle-dum!
Well, like any little critter needin' vittels for his littl'uns, Well, he stole, and he cheated, and he lied just to survive.
With a doodle-dum diddle-die doddle-diddle doodle-dum! (Doodle-dum diddle-die doddle-diddle doodle-dum!) Zippy-zo zippy-zay zippy-zappy zoopy-zee! (Zippy-zo zippy-zay zippy-zappy zoopy-zee!) Doo-dah doo-day day
Let me take a little tick now to color in the scene: 'Cross the valley lived three yokels name of Boggis, Bunce, and Bean.
Now these three crazy jackies had our hero on the run. Shot the tail off the cuss with a fox-shootin' gun. But that stylish little fox was as clever as a whip Dug as quick as a gopher that was hyper-ack-a-tive.
Now those three farmers sit 'Twhere there's a hole 'twas once a hill. Singin' diddle-dee daddle-da doddle-do doodle-dum!
And as far as I can reckon They're a-settin' up there still. Singin' zippy-zee zappa-za yappy-yo -- Y aquí Jarvis tocándola en vivo:
¿Les gustó la canción de Jarvis? A mi me parece muy divertida ^^
Con motivo del día de las madres les dejo un video con la canción "Proud Of Your Boy" interpretada por Clay Aiken, con la música de Alan Menken y letra de Howard Ashman.
La canción fue compuesta para la película de Disney 'Aladdin', pero al final no se utilizó.
Lyrics:
Proud of your boy (Orgullosa de tu niño) I'll make you proud of your boy (Te haré orgullosa de tu niño) Believe me, bad as I've been ma (Creéme, malo como he sido, ma) You're in for a pleasant surprise (Te encontrarás una agradable sorpresa)
I've wasted time (He desperdiciado tiempo) I've wasted me (me he desperdiciado) So say I'm slow for my age, a late bloomer (así que dí que soy lento para mi edad, inmaduro) Okay, I agree (esta bien, estoy de acuerdo)
That I've been one rotten kid (Que he sido un niño malo) Some son, some pride, and some joy (vaya hijo, vaya orgullo y vaya alegría) But I'll get over these lousin' up, (pero superaré estos estropeados) Messin' up, screwin' up times (destrozos y fastidiosos tiempos)
You'll see ma, now comes the better part (Verás ma, ahora viene la mejor parte) Someone's gonna make good (alguién lo hará bien) Cross his stupid heart (cruza su tonto corazón) Make good and finally make you (hará bien y finalmente te hará) Proud of your boy (orgullosa de tu niño)
Tell me that I've been a louse and a loafer (Dime que he sido desastre y un holgazán) You won't get a fight here, no ma'am (no tendrás pelea, no señora) Say I'm a goldbrick, a goof-off, no good (di que soy un tonto, malo) Well that couldn't be all that I am (bueno, eso no puede ser todo lo que soy)
Water flows under the bridge (El agua fluye bajo el puente) Let it pass, let it go (déjala pasar, déjala ir) There's no good reason that you should believe me (No hay ninguna buena razón para que me creas) Not yet, I know, but (aún no, lo sé, pero)
Someday and soon (Algún día y pronto) I'll make you proud of your boy (haré que estés orgullosa de tu niño) Though I can't make myself taller, (aunque no pueda hacerme más alto) Or smarter or handsome or wise (o más inteligente o guapo o sabio)
I'll do my best what else can I do? (Haré lo mejor, qué más puedo hacer?) Since I wasn't born perfect (ya que no nací perfecto) Like Dad or you (como papá o tú) Mom I will try to (Mamá, trataré de) Try hard to make you (esforzame más para hacerte) Proud of your boy (orgullosa de tu niño)
Ya que no se me ocurrió una manera original de celebrar el cumpleaños de un blog (...) decidí poner a famosos felicitándolo (de manera indirecta, pero ya saben lo que dicen "la intención es lo que cuenta") *Imaginen que cada vez que dicen 'x' is your birthday o happy birthday 'x', la 'x' es um per dia.*
Espero que les gusten la entradas del blog, las recomendaciones de películas, de caricaturas, libros, revistas, grupos, música, que les sirvan las noticias sobre eventos, que sea un buen lugar para ver trailers, en fin, que las cosas (con todo y los típicos "dedazos" y la mala redacción) les agraden.
Espero sus felicitaciones en los comentarios... o no.
Hoy recordemos una caricatura: Fenomenoide! (Freakazoid)
►♪♫Super loco, extraordinario, Fenomenoide, Fenomenoide. Corre hasta más no poder, Fenomenoide, Fenomenoide. Rescata Washington, DC., Fenomenoide, Fenomenoide. Cuando no hay nada en la TV, Fenomenoide, Fenomenoide. Su mente es de salchicha y mucho chocolate, Sigmund Freud lo analizó, Fenomenoide, Fenomenoide.
Dexter es un genio, con su máquina un as, fue a un mundo cibernético por un gran error casual, se convirtió en Fenomenoide el más loco del mundo; contra los criminales, locuras a granel.
Locuras hace a montón, Fenomenoide, Fenomenoide. Siempre busca ser actual, Fenomenoide, que mono es. Piloto fenomenal, Fenomenoide, Fenomenoide. Sus películas hay que ver, Fenomenoide, Fenomenoide. Salvar al mundo entero, es su mayor empeño, siempre nos ayudará, Fenomenoide, Fenomenoide, ¡Fenomenoide! ♪♫◄
Fenomenoide es una serie animada de finales de los 90 (1995 - 1997) que trata sobre un superhéroe color azul, con traje rojo y cabello negro, llamado Fenomenoide (Freakazoid). Su identidad secreta es un joven geek, Dexter Douglas, quien recibió un chip llamado Pinnacle que, al instalarlo en su computadora y entrar a internet, lo succiona dentro de la web y le da sus poderes.
A partir de ahí, se hace llamar Fenomenoide y combate villanos (como La vela -mi favorito y el que más recuerdo-, Gutierrez, La Mente, Cachoslargos, Reina Cobra, Cavernoide) en Washington, DC.
La serie tuvo dos temporadas y fue producción de Steven Spielberg.
Les dejo una capítulo al azar:
En la página Toon Zone, pueden ver una lista con el nombre de todos los episodios en inglés.
La serie era una locura, Fenomenoide y los villanos eran muy muy graciosos y nada tenía sentido, todos estaban locos.
Hoy una película de animación japonesa: Mori Wa Ikiteiru (森は生きている), conocida también como "Anya, la princesa de las nieves", "Anya, muchacha de las nieves", "12 Months", "La forêt enchantée" o "La légende des 12 mois" y uno que otro la conoce como "La caperucita azul". El director es Kimio Yabuki.
Es la historia de Anya, una huérfana que trabaja como sirvienta para su madre y hermana adoptivas. En la víspera de año nuevo, la reina da una orden de que no se celebrará el año nuevo hasta que alguien del reino le lleve un canasto con capullos de nieve (flores que sólo dan en abril).
La madrastra manda a Anya a buscar esas flores. Anya se pierde en el bosque y encuentra a los espíritus de los 12 meses que le ayudan en su búsqueda por los capullos.
Anya promete no decir nada sobre lo que ha visto, pero su promesa le trae problemas con su familia y la reina.
La película se estrenó en Japón en 1980 parte de una serie de películas de animación que realizó la compañía Toei Animation entre 1977 y 1982.
De lo que más recuerdo de esa película es la canción del principio y la sortija que le regalan a Anya los 12 meses, recuerdo que para invocarlos debía decir un poema, algo así: "Rueda, sortija, rueda, sigue rodando, por la primavera y el verano, a través de las puertas del otoño y el invierno, hasta un próspero año nuevo"... Algo por el estilo. Lo recordaré y lo escribiré correctamente.
Me gusta mucho la animación japonesa de esa época, espero la puedan ver ^^ No sé que tan fácil sea encontrarla en DVD, pero el internet siempre ayuda xD
Meu Erro es un tema compuesto por la banda de rock basileña Os Paralamas do Sucesso. La incluyeron en su álbum O Passo do Lui de 1984. La canción fue un hit.
La letra en portugués:
Meu erro
Eu quis dizer
você não quis escutar
agora não peça
não me faça promessas.
Eu não quero te ver
nem quero acreditar
que vai ser diferente
que tudo mudou...
Você diz não saber
o que houve de errado
e o meu erro foi crer
que estar a seu lado
bastaria
Ah! Meu deus
era tudo o que eu queria
eu dizia o seu nome
não me abandone...
Mesmo querendo
eu não vou me enganar
eu conheço os seus passos
eu vejo os seus erros
não há nada de novo
Ainda somos iguais
então não me chame
não olhe prá trás...
Você diz não saber
o que houve de errado
e o meu erro foi crer
que estar a seu lado
bastaria
Ah! Meu deus
era tudo o que eu queria
eu dizia o seu nome
não me abandone jamais.
Mesmo querendo
eu não vou me enganar
eu conheço os seus passos
eu vejo os seus erros
não há nada de novo
Ainda somos iguais
então não me chame
não olhe prá trás.
Você diz não saber
o que houve de errado
e o meu erro foi crer
que estar a seu lado
bastaria
Ah! Meu deus
era tudo o que eu queria
eu dizia o seu nome
não me abandone jamais.
Não me abandone jamais...
Traducción al español:
(La traducción es mia, nunca he estudiado portugués así que sólo es la idea. Si alguien quiere puede hacer correcciones)
Tres videos de We Are The World (escrito por Michael Jackson y Lionel Richie) de la fundación We Are The World fundada por Quincy Jones y Lionel Richie.
Esta es Jessica Drew, quien siendo niña, mientras visitaba el laboratorio de su padre, fue mordida por una araña venenosa. Forzado a utilizar un suero de arácnidos sin experimentar, el doctor Drew, no sólo salvó la vida de su hija, sin saberlo, le dio increíbles poderes de arácnido. Poderes que ahora ella utiliza para luchar contra el mal, a la vez que apoya a la justicia como ¡La Mujer Araña!
Mujer Araña
ah ah ah
Haces justicia
Mujer Araña
el poder
que tienen tus dedos.
Eres un misterio
luchas contra el mal
a nada le temes
castigas al malvado con tu agilidad
Mujer Araña eres.
Mujer Araña
ah ah ah
¿de dónde vienes?
Mujer Araña
sólo tú
podrás vencerlos
¡Mujer Araña!
Otro de los personajes de Stan Lee. Su serie comenzó el 22 de septiembre de 1979, tuvo 16 episodios de 30 minutos cada uno.
Era un gran personaje, podía volar y peleaba contra quien se le pusiera enfrente, sacaba telarañas de su dedo, se convertía dando vueltas, hacía chistes, era muy tranquila, ayudaba a Spider-Man, y, sí, soy fan.
Intro Español
Intro English
Les dejo mi capítulo favorito. Mujer Araña, Vampiros, Hombres Lobo, la Mujer Araña convertida en Mujer Lobo...
From Cirque Du Soleil: Alegria
Great show, great song
Lyrics:
Alegría
Come un lampo di vita
Alegría
Come un pazzo gridare
Alegría
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabbia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia
Alegría
I see a spark of life shining
Alegría
I hear a young minstrel sing
Alegría
Beautiful roaring scream
of joy and sorrow,
so extreme
There is a love in me raging
Alegría
A joyous, magical feeling
Alegría
Come un lampo di vita
Alegría
Come un pazzo gridare
Alegría
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabbia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabbia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia
Alegría
Como la luz de la vida
Alegría
Como un payaso que grita
Alegría
Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena,
Como la rabia de amar
Alegría
Como un asalto de felicidad
Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena,
Como la rabia de amar
Alegría
Como un asalto de felicidad
There is a love in me raging
Alegría
A joyous, magical feeling
In fact, all the soundtrack is amazing.
For walking, just think that your life is a movie, walk and listen. Everything will be a little more interesting, trust me!
Adieu!
Tal vez algunos la reconocieron, es el opening de la Ova de Hades de Saint Seiya. La canta Matsuzawa Yumi. Les dejo la letra en Romaji de la versión completa:
Namida yorimo yazashii uta wo kanashimi yori sono nukumori wo
Sekai ga sonnanimo kantanni kawaruto wa omowanai kedo chitsukani yami wo tokashite aruite aruite miyaotomou
Yuukuri demo chikatzuquerukana yume no kakeka dai suki na hito omoi egai ta ainokatashi wa zuto zuto sagashi tsutsukete
Akirameru wake wawo hanatsu yori mo dekiru koto wo kazoeru hougai iyo ne tsumatsuku koto ga atte hurikaezou ninatte soredemo soredemo mou kimetanda
Anata no tameni dekiru koto nante aishta koto nai kamo shirenai demo soredemo hureteitaiyo kanashimi yori sono nuku mori wo
kuru kuru kawaru chikyugi kuru kuru kawaru jikan sekai no hateni ai wo yorokobi no sennni yume wo
Es el opening del anime Elfen Lied, uno que estoy viendo actualmente.
Lilium está cantada en latin. Sus autores son Konishi Kayo y Kondoo Yukio.
Encontré la letra y traducción al español de la canción en Elfen Lied Esp:
Os iusti meditabitur sapientiam et lingua eius loquetur iudicium. Beatus vir qui suffert temptationem, quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae.
Kyrie, ignis divine, eleison. Oh quam sancta, quam serena, quam benigna, quam amoena, oh castitatis lilium
Traducción:
La boca del justo meditará sabiduría y su lengua dirá su juicio. Bendito sea el hombre que resiste a la tentación, pues cuando haya pasado la prueba recibirá la corona de la vida.
Señor, fuego divino, ten piedad. Oh, cuán santa, cuán serena, cuán benevolente, cuán hermosa, oh, lirio de la pureza.
La canta una soprano japonesa llamada Kumiko Noma.
Here Today es una canción que le compuso Paul McCartney a John Lennon después de su muerte. Es una conversación que le hubiese gustado tener con John, algunas cosas que no pudo decirle en vida.
Si no me equivoco, la canción fue interpretada por primera vez en vivo en Back in the US, la gira por los Estados Unidos que ofreció Paul en el 2002.
A mi la canción me conmueve mucho, es muy bonita y, en el concierto, a muchos hace llorar.
Les enseño la letra:
And If I Say I Really Knew You Well What Would Your Answer Be. If You Were Here Today.
Ooh- Ooh- Ooh- Here To - Day.
Well Knowing You, You'd Probably Laugh And Say That We Were Worlds Apart. If You Were Here Today. Ooh- Ooh- Ooh- Here To - Day.
But As For Me, I Still Remember How It Was Before. And I Am Holding Back The Tears No More. Ooh- Ooh- Ooh- I Love You, Ooh-
What About The Time We Met, Well I Suppose That You Could Say That We Were Playing Hard To Get. Didn't Understand A Thing. But We Could Always Sing.
What About The Night We Cried, Because There Wasn't Any Reason Left To Keep It All Inside. Never Understood A Word. But You Were Always There With A Smile.
And If I Say I Really Loved You And Was Glad You Came Along.
If You Were Here Today. Ooh- Ooh- Ooh- For You Were In My Song. Ooh- Ooh- Ooh- Here To - Day.
Este es el concierto:
Traducción:
¿Y si dijera que realmente te conocía, cuál sería tu respuesta si estuvieras aquí?
Conociéndote, probablemente te reirías y dirías que estamos en mundos aparte. Si ahora estuvieras aquí.
Pero por mi parte sigo recordando cómo era antes y no voy a retener más las lágrimas, te amo.
¿Qué hay de la noche en la que lloramos porque no había razón alguna para retenerlo? No entendimos ni una palabra pero siempre estabas ahí, con una sonrisa.
Y ¿si dijera que realmente te ame y era feliz de que me acompañaste?
Si estuvieras aquí, ahora. Estuviste en mi canción. Aquí, ahora.
Man On the Moon es una película de 1999 dirigida por Milos Forman que trata acerca de la vida de Andy Kaufman.
Andy es interpretado por Jim Carrey, otros actores en el reparto son Danny DeVito, Paul Giamatti y Courtney Love.
En la no siempre confiable pero sí útil wikipedia pueden encontrar más info. Esta es otra página con información: Andy's Life
Este es el verdadero Andy Kaufman:
En este link de una parte de la película: Jim Carrey - Elvis
Este es el verdadero Tony Clifton:
Aquí el trailer de la película:
Man On The Moon estuvo nominado al globo de oro para mejor película comedia o musical y Jim Carrey ganó el premio como mejor actor.
No sé si es gusto culpable o no, pero Jim Carrey siempre me hace reír y creo que es bueno, exagerado y sobreactuada a veces, pero bueno. Man On The Moon se puso en una de mis películas favoritas, espero puedan rentarla o comprarla, seguro no es tan cara.
En YouTube hay varios videos del verdadero Andy si les interesa ^^, muy muy bueno.
Por cierto, la canción de R.E.M (esa sí es mi favorita), como recomendación extra:
Esta es la letra:
> -->
Mott the Hoople and the game of Life. Yeah, yeah, yeah, yeah. Andy Kaufman in the wrestling match. Yeah, yeah, yeah, yeah. Monopoly, Twenty one, checkers, and chess. Yeah, yeah, yeah, yeah. Mister Fred Blassie in a breakfast mess. Yeah, yeah, yeah, yeah. Let's play Twister, let's play Risk. Yeah, yeah, yeah, yeah. See you heaven if you make the list. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Hey, Andy did you hear about this one? Tell me, are you locked in the punch? Hey Andy are you goofing on Elvis? Hey, baby. Are we losing touch? If you believed they put a man on the moon, man on the moon. If you believe there's nothing up my sleeve, then nothing is cool.
Moses went walking with the staff of wood. Yeah, yeah, yeah, yeah. Newton got beaned by the apple good. Yeah, yeah, yeah, yeah. Egypt was troubled by the horrible asp. Yeah, yeah, yeah, yeah. Mister Charles Darwin had the gall to ask. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Hey Andy did you hear about this one? Tell me, are you locked in the punch? Hey, Andy are you goofing on Elvis? Hey, baby. Are you having fun? If you believed they put a man on the moon, man on the moon. If you believe there's nothing up my sleeve, then nothing is cool.
Here's a little agit for the never-believer. Yeah, yeah, yeah, yeah. Here's a little ghost for the offering. Yeah, yeah, yeah, yeah. Here's a truck stop instead of Saint Peter's. Yeah, yeah, yeah, yeah. Mister Andy Kaufman's gone wrestling [wrestling bears]. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Hey Andy did you hear about this one? Tell me, are you locked in the punch? Hey Andy are you goofing on Elvis, hey baby, are we losing touch? If you believed they put a man on the moon, man on the moon. If you believe there's nothing up my sleeve, then nothing is cool.
Ah y si me preguntan, Andy Kaufman murió de verdad.