Elfen Lied -Lilium-

Hey! Hoy les recomiendo la canción Lilium.

Es el opening del anime Elfen Lied, uno que estoy viendo actualmente.

Lilium está cantada en latin. Sus autores son Konishi Kayo y Kondoo Yukio.


Encontré la letra y traducción al español de la canción en Elfen Lied Esp:

Os iusti meditabitur sapientiam
et lingua eius loquetur iudicium.
Beatus vir qui suffert temptationem,
quoniam cum probatus fuerit
accipiet coronam vitae.

Kyrie, ignis divine, eleison.
Oh quam sancta,
quam serena,
quam benigna,
quam amoena,
oh castitatis lilium

Traducción:

La boca del justo meditará sabiduría
y su lengua dirá su juicio.
Bendito sea el hombre que resiste a la tentación,
pues cuando haya pasado la prueba
recibirá la corona de la vida.

Señor, fuego divino, ten piedad.
Oh, cuán santa,
cuán serena,
cuán benevolente,
cuán hermosa,
oh, lirio de la pureza.

La canta una soprano japonesa llamada Kumiko Noma.

La versión completa:

Disfrútenla,

Expetêre