Del VHS al blog 2: Los cisnes encatados

Hey!

Los Cisnes Encantados es otra película producida por Toei Animation en Japón, su título original es はくちょうのおうじ (Hakuchou no ouji). Fue estrenada el 19 de marzo de 1977, sus directores fueron Yuji Endo y Nobutaka Nishizawa.

La película es la historia de Elisa y sus seis hermanos príncipes. Su padre, El rey, se casó con la hija de una bruja que conoció en el bosque, pero amaba más a sus hijos que ella. La hija de la bruja, celosa del amor del rey hacia sus hijos, fue al bosque a buscarlos y, engañándolos, los convirtió en cisnes. Elisa, la única mujer, logró huir.

Para detener el hechizo, Elisa debía tejer con ortigas seis suéteres durante seis años sin hablar, si decía una sola palabra o hacía cualquier ruido, sus hermanos morirían al instante.

Un día, un Rey encuentra a Elisa en el bosque y se enamora de ella. Cuando están a punto de casarse, la bruja y su hija (quien fue desterrada del reino por convertir a los príncipes en cisnes) se enteran de la noticia y la acusan de bruja para que el rey ordene quemarla viva.

La película está basada en una historia de los hermanos Grimm.

Se las recomiendo mucho, es muy bonita tanto en imágenes como en música.

Afortunadamente, la película está disponible en internet y es mucho más fácil conseguirla que la del post anterior. Aquí la primera parte:

En inglés, subtitulada al español:

Espero la puedan ver ^^

Enjoy!

Byee!

Del VHS al blog 1: Almendrita

Hey!

Antes de otra cosa: perdón, so sorry, je suis désolé, gomen nasai ごめんなさい por no escribir en tanto tanto tiempo. Mi única excusa es la flojera total.

Una vez dicho esto pasemos a la recomendación. Estas recomendaciones "Del VHS al blog" son varias películas, series y caricaturas que tengo en vhs gracias a mi papá, iré en el orden en que él las catalogó, no podré poner todas porque son bastantes, pero intentaré escribir tantas como pueda :)

Cuando era niña solía ver película tras película una y otra vez lo cual fue bueno para iniciarme en una de las dos cosas que más me apasionan en el mundo: el cine (la otra es la música). Lo malo de mi iniciación es que siempre veía la misma película una y otra y otra y otra vez.

Mi trauma cinéfilo infantil era una película japonesa de 1978 llamada Almendrita que trata de una niña del tamaño de una almendra nacida de una flor; una noche es raptada por una sapo que quiere que su hijo se case con ella; logra huir pero en su camino por regresar a casa enfrenta más problemas. La historia está basada en el cuento de Hans Christian Andersen, Pulgarcita.

Me divertía tanto que cada vez que mis papás me preguntaban qué película quería ver, teniendo bastantes de Disney y otras más, respondía con una vocecita "al-men-dri-ta" y, como la hija es la que manda (ok, era la que mandaba ¬¬), esa me ponían.

Lo que más me gustaba eran los dibujos, especialmente los sapos y los topos, que también eran quienes más risa me daban. (Si la llegan a ver creo que reirán mucho con la parte en la que los animales tratan de comunicarse con la mamá de Almendrita, ay es tan divertido)

La película se estrenó un sábado 18 de marzo de 1978 a cargo de Toei Animation y dura 64 minutos (si quieren la info exacta con todo el cast en japonés visiten: Anime Memorial アニメメモリアル : 世界名作童話 おやゆび姫)

En México los actores que prestaron sus voces para la traducción fueron María Antonieta de las Nieves, Cristina Camargo, Carmen Donadio, Patricia Martínez, Jorge Roig, Álvaro Tarcicio y Liza Willert como la narradora. 

La película pueden encontrarla completa en YouTube, pero el audio está incompleto. Aquí les dejo la primera parte:

Espero la disfruten tanto como yo, han pasado los años y aún puedo verla y disfrutarla, no como antes lo hacía, sino más.

Bye bye!!

Mori Wa Ikiteiru (森は生きている)

Hey!

Hoy una película de animación japonesa: Mori Wa Ikiteiru (森は生きている), conocida también como "Anya, la princesa de las nieves", "Anya, muchacha de las nieves", "12 Months", "La forêt enchantée" o "La légende des 12 mois" y uno que otro la conoce como "La caperucita azul". El director es Kimio Yabuki.


Es la historia de Anya, una huérfana que trabaja como sirvienta para su madre y hermana adoptivas. En la víspera de año nuevo, la reina da una orden de que no se celebrará el año nuevo hasta que alguien del reino le lleve un canasto con capullos de nieve (flores que sólo dan en abril).

La madrastra manda a Anya a buscar esas flores. Anya se pierde en el bosque y encuentra a los espíritus de los 12 meses que le ayudan en su búsqueda por los capullos.

Anya promete no decir nada sobre lo que ha visto, pero su promesa le trae problemas con su familia y la reina.

La película se estrenó en Japón en 1980 parte de una serie de películas de animación que realizó la compañía Toei Animation entre 1977 y 1982.

De lo que más recuerdo de esa película es la canción del principio y la sortija que le regalan a Anya los 12 meses, recuerdo que para invocarlos debía decir un poema, algo así: "Rueda, sortija, rueda, sigue rodando, por la primavera y el verano, a través de las puertas del otoño y el invierno, hasta un próspero año nuevo"... Algo por el estilo. Lo recordaré y lo escribiré correctamente.

Me gusta mucho la animación japonesa de esa época, espero la puedan ver ^^ No sé que tan fácil sea encontrarla en DVD, pero el internet siempre ayuda xD

Les dejo la canción Mori Wa Ikiteiru.



Sayounara!