Jarvis Cocker en Fantastic Mr. Fox

Hey!

Después de mucho tiempo pude ver en su idioma original la película de Wes Anderson "Fantastic Mr. Fox" y debo decir que me encantó, se las recomiendo sin dudar.

Una de las tantas cosas que me emocionaron cuando me enteré de que se iba a hacer, fue que Jarvis Cocker prestaría su voz para uno de los personajes, un tal Petey.

Pues bien, su personaje casi no tiene diálogos, pero tiene una canción llamada Petey's Song (La canción de Petey)

Aquí la versión de la película:


'Bout a handsome little fox let me sing you folks a yarn.
Hey, diddle-dee daddle-da doddle-do doodle-dum!
'Twas a splendid little feller full of wit 'n' grace 'n' charm.
Say, zippy-zee zappa-za yappy-yo doodle-dum!

Well, like any little critter needin' vittels for his littl'uns,
Well, he stole, and he cheated, and he lied just to survive.

With a doodle-dum diddle-die doddle-diddle doodle-dum!
(Doodle-dum diddle-die doddle-diddle doodle-dum!)
Zippy-zo zippy-zay zippy-zappy zoopy-zee!
(Zippy-zo zippy-zay zippy-zappy zoopy-zee!)
Doo-dah doo-day day

Let me take a little tick now to color in the scene:
'Cross the valley lived three yokels name of Boggis, Bunce, and Bean.

Now these three crazy jackies had our hero on the run.
Shot the tail off the cuss with a fox-shootin' gun.
But that stylish little fox was as clever as a whip
Dug as quick as a gopher that was hyper-ack-a-tive.

Now those three farmers sit
'Twhere there's a hole 'twas once a hill.
Singin' diddle-dee daddle-da doddle-do doodle-dum!

And as far as I can reckon
They're a-settin' up there still.
Singin' zippy-zee zappa-za yappy-yo --
Y aquí Jarvis tocándola en vivo:




¿Les gustó la canción de Jarvis? A mi me parece muy divertida ^^

Bye, bye!

_